2006/01/20

讀小說

達文西密碼我一些朋友很羨慕我的工作,因為可以看很多書。我們都是懷抱著這樣美麗的憧憬踏進這一行的,也的確「看到」了很多很有趣的書,唉,這就說到痛處了,上班時我們是不可能有時間看書的。但是,工作需要我們大量閱讀,而且就像酒精中毒的酒鬼一樣,碰到一本好書就像發現一瓶上好的陳年single malt威士忌,非一飲而盡不可。於是,我們尋找時間的縫隙,在其中埋首閱讀。

比如,有所謂的「三上」閱讀法:車上、床上、廁上。我是這方法的忠誠實踐者,而且還發展出自己的次理論,也就是,廁上讀企管書(只有這時候才讀得下去),床上讀散文、隨筆或詩(行雲流水般的文字有助睡眠,詩的語言可以創造美麗的夢境),車上讀小說。其中,我要大力推廣在車上讀小說。

我的《達文西密碼》就是用不到一個星期的時間,在捷運和公車上,包含等車的時間,讀完的;喔,不,還得加上在忠孝復興站轉板南線時走那條長長的電扶梯的時間。這本小說有三條敘事線,交叉進行,每一章交代一條軸線,每一章的篇幅都不長,坐一段捷運就可以讀完一章;漸漸地,三條線彼此開始掛勾串聯,小說的佈局架構於焉浮現,而我就像誤入蜘蛛網上的小蟲子,深陷其中,欲罷不能,有時進了辦公室或回到了家仍不忍釋卷,那種痛快的感覺至今仍令人回味!

還記得那是燠熱的夏天,尖峰時間捷運公車摩肩接踵、氣味混雜,令人心浮氣燥,很是難受,但是那幾天我隨著故事的推演,一下在巴黎羅浮宮,一下飛到了倫敦的高級住宅區,旋即又置身陰冷僻靜的修道院。讀小說時,身邊彷彿有一道隱形的鐘罩,將現實阻絕在外,好像你同時過著另一種人生。

追風箏的孩子去年讀《追風箏的孩子》時,也有類似的奇妙經驗。一個星期日的午飯過後,心血來潮想去海邊,無奈一上了高速公路就碰到了可怕的大塞車,動彈不得,幸好我隨身總是帶著一本書,於是開始讀了起來。那也是一個酷熱的天氣,強烈的陽光透過車窗無情地潑灑在我身上,但是內在的我卻在打顫,在阿富汗的一個小城市,一個颳著風、晴朗冷冽的天氣,五彩繽紛的各式風箏在天空中飛舞,兩個原本情同手足的小男孩卻從此咫尺天涯……。閱讀的過程中,我數度鼻酸、哽咽、甚至流下淚來,完全忘記這是一趟掃興的出遊;淚水乾了,小說也讀完了,有一些奇怪的感覺,但說不清楚是什麼。

希臘神話裡有一個蛇髮女妖梅杜莎,誰要和她面對面,就會變成石頭;天神普羅米修斯接受挑戰要去取她的首級,他用一面鏡子反射梅杜莎的身影,避開和她打照面的任何可能性,成功殺死了她。義大利作家卡爾維諾曾經引喻梅杜莎為現實,直觀現實使人石化,使人沉重,而文學家與詩人拒絕直視現實,透過想像的轉化,一如普羅米修斯透過鏡子看到的梅杜莎,揭露輕盈與無形的可能。

讀小說就像是拿一面鏡子折射現實,原本看不到的,看到了,原本難以承受的,也彷若無物。現代生活如此悲苦,只有讀小說才能獲得療癒。

2006/01/18

讀董橋

nephew
越到過年,忙碌的情況越是加倍,除了公事還有家事,行事曆上密密麻麻的待辦事項、飯局、計畫中的家庭出遊,一路蔓延進春節假期,我不禁懷疑除了有「年神」之外,是不是還有個「忙神」。總之,生活就像是一場永遠停不下來的賽跑,而過年則簡直是終點狂奔了。

我不禁想起去年過年,那段痛苦、孤單、落寞的悲慘經驗,現在想起來竟是異常的美麗。

去年春節假期總共八天,我從第一天就開始生病。原本以為只是上街辦年貨,在人潮、車潮、喧囂的街市裡衝鋒陷陣,傷了點元氣,休息一晚就好,想不到隔天竟發起高燒,上吐下瀉,全身虛弱無力,在床上昏睡一整天,一點胃口也沒有,更別說出門了。於是,我渡過了生平第一個一個人的除夕夜。隔天,大年初一,還是在發燒、退燒、昏睡、睡醒、煮粥、吃粥的循環裡無力的浮沈;年初二, 太陽露臉了,逼退了些寒氣,我也稍稍恢復了點力氣,但還不夠到能出門的地步, 我像是從冬眠中甦醒的動物,躍躍欲試想爬出洞口往外探索,無耐心有餘而力不足。

簡單說,我的情況就像是被軟禁了一樣,我家連電視也沒有,之前是時間不夠用,現在卻是時間多得不知怎麼用。那天下午,陽光灑進屋子裡,暖烘烘地照在木頭地板上。我搬了張和室椅坐在陽光下,隨手從一旁的書架上拿了本書下來,一看,是董橋寫的《天氣是文字的顏色》,這是遠流出的「董橋文集」六本中的其中一本,收錄他九○年代中期在香港《明報》寫的專欄,幾年前剛出版的時候我就一口氣全都買了,一方面是衝著董橋這位大散文家的名氣,二是因為這套書非常精緻,從封面的設計、裝幀、字體、排版、到紙張的選擇都非常講究,那時一看到就愛不釋手。不過,買回家後,卻讀不下去,董橋的文字在紙上浮動跳躍,我怎麼抓也抓不住,只好放棄,最後被我束之高閣,而我也幾乎忘了這套書的存在。

那天,奇怪的事發生了。從翻開第一頁開始,我就停不下來,董橋的文字彷彿有著巨大的磁力,牽引著我在字句段落中優游穿梭,隨著一頁頁的推移,我在董橋行雲流水般的短篇隨筆中,見識到什麼叫大家風範,他的睿智、博學、寬厚、與細膩,透過文字的傳遞,這位長者彷如就在我眼前,令我如沐春風,幾乎忘了身體的病痛。往後幾天,發燒的情況仍舊持續,身體依然孱弱,但在昏睡醒來後短暫的清明時光,我幾乎什麼事也不做,就只讀董橋,如饑似渴地讀,把六本書都讀完時,病也好得差不多,而假期也結束了。

這是我有記憶以來最奇特的閱讀經驗和人生體驗。這一場突如其來的病打亂了我原本的假期計畫,一開始我怨聲載道,不能釋懷,親友的安慰只讓我更加怨懟 ;但在董橋的散文裡,我卻找到安定身心的力量。我後來甚至認為這場病是上天特意捎給我的訊息,在計畫掛帥、步步為營的世界裡,意料之外的事情,如疾病,像是一段插曲,可能會帶來美麗的邂逅。

開始閱讀董橋,便是去年發生在我身上最美好的事物。工作以來,閱讀的傾向越來越功能導向,比如為了解決工作上的疑惑,大量地讀企管書;閱讀也越來越沒有主見,大家一窩蜂在讀什麼,也一起跟著湊熱鬧讀。董橋在我生病期間起的安定的作用,其實是再簡單不過的道理,生病的我沒有工作的壓力,同儕的束縛,回歸到最原初的本性,因此能夠很自然地就進入董橋沉靜謙和的人文世界,這個世界也喚醒了我心靈深處對均衡的渴望,而閱讀正是最好的仲裁者。

如果工作是一場百米短跑,每天都有終點要衝刺,那麼閱讀這個習慣就像是場慢跑,可以讓你舒舒服服跑上一輩子。慢跑的過程中你可能會有靈光乍現的啟發,當下頭疼一時的問題迎刃而解;慢跑也會增強你的實力、豐富你的經驗、提升你的彈性,衝刺百米時你可以更氣定神閒,勝算當然也會大大增加。

2006/01/09

讀納尼亞

magician's nephew很難想像《納尼亞》和《為什麼男人愛劈腿,女人愛嘮叨?》有關連吧!?一本是兒童奇幻經典,一本是近年暢銷的兩性關係系列最新的一本。今天下午我在網路上看到後面這本書,內容簡介裡說到,男人和女人在一起,心裡想的只有「上床、上床、上床」這件事,不由得想起《納尼亞》中《磨法師的外甥》裡的那位荒唐魔法師。

這位魔法師變態、膽小、沒肩膀,把自己的外甥和鄰居小女孩騙去另外一個世界,萬萬沒想到他們回來時帶回一個天上掉下來的禮物,艷光四射的女王Jadis。她其實是一個心狠手辣、脾氣暴躁、邪惡的女巫,她把魔法師當狗來使喚,魔法師嚇得雙腿發軟,但也無力抗拒,只好乖乖出門辦差,一出家門,完全忘了女巫張牙舞爪、咆哮嘶吼的恐怖模樣,一心想著她豔麗的面容、姣好的身材,滿腦子綺麗的遐想,想像女巫和他會墜入愛河,他的好運都來自於他威力無窮的魔法……不愧是個蠢男人啊!

這結論可不是我下的,是《魔法師的外甥》的敘事者說的。我看到這一段時差點大笑出來,C.S. Lewis寫得實在太精彩了,那挖苦的語氣,描繪男人看到美女時的心理狀態,大腦產生的異常反應,太傳神了,跟《為什麼男人愛劈腿,女人愛嘮叨?》裡說得簡直不謀而合。

也是在讀到這一段時我開始感受到《納尼亞》的魔力,因為裡面充滿著許多令人拍案叫絕的觀點和描寫,比如什麼叫女巫,就是只把人當工具使,這是魔法師出去後,女巫和兩個小孩單獨在房裡,卻完全對他們視而不見時,敘事者下的結論。還有納尼亞王國誕生時,動物開始會說話,魔法師的外甥和小女孩前去交涉,希望能去找獅王 Aslan,請牠幫助治好男孩母親的病,魔法師簡直不敢置信,這兩個小孩怎敢走進那群兇猛的動物群中,他壓根兒聽不懂他們的話,他耳中聽到的盡是動物們兇猛恐怖的嚎叫聲,「你心裡想的是什麼,你看到的、聽到的就是什麼,」敘事者說。

孩子們的心是純潔的、柔軟的,聽得懂動物的言語,能夠和他們相處、溝通;大人的心堅硬冰冷如石頭,封閉多疑,看到的世界也就是爾虞我詐的世界。《磨法師的外甥》裡還有許多精闢的段落,魔法師的外甥和鄰居小女孩之間的互動也處處可見兩性關係的鋪陳。Queen Jadis親手毀滅她的王國,只為了保全她的權力,這斷讀了也令人感觸很深,甚至戰慄。

C.S. LewisC.S. Lewis在北愛爾蘭度過快樂的童年,大學主修希臘、拉丁、和英國文學,也鑽研神學,一輩子教書做研究,專業著作不少。當朋友知道他想寫童書時,都紛紛勸他打退堂鼓,因為這有損他學術的聲譽,C.S. Lewis置之不理。

為小孩子寫故事這個念頭跟戰爭有關。1939年歐洲陷入戰火,許多人自倫敦撤到鄉下,C.S. Lewis也不例外,不但如此,他還收容了好些人,其中有不少小孩子,其中有一個小孩對他房子裡的衣櫥很感興趣,幻想衣櫥的另外一邊是另一個世界,這勾起了C.S. Lewis小時候讀過的類似童話的回憶,開始認真的看待為小孩子寫故事這件事。

於是,《獅子.女巫.魔衣櫥》於1950年出版,此後到1956年之間陸續出版了《魔法師的外甥》、《奇幻馬和傳說》、《賈斯潘王子》、《黎明行者號》、《銀椅》、《最後的戰役》等七本,這就是所謂的《納尼亞傳奇》。

0010315835.jpg有一個美國小男孩在1957年時寫信給C.S. Lewis,請他建議這七本書的閱讀順序,因為他的母親認為應該按出版順序讀,也就是應該先讀《獅子.女巫.魔衣櫥》,但是他認為應該按納尼亞王國的歷史順序來讀,先讀《魔法師的外甥》才對。C.S. Lewis比較同意小男孩的看法,但是他也說,他同時間東寫一點,西寫一點,他自己也根本搞不清楚順序這回事,因此他建議完全不要管順序,高興讀哪一本就讀哪一本。

我讀的是英文本,我買的是得過凱迪克獎、《北極特快車》和《迷走星球》這兩本書的作者Chris Van Allsburg畫封面的盒裝套書,很漂亮。

這一年來沒讀幾本小說,快要覺得人生乏味、面目可憎了,《納尼亞傳奇》為我黯淡的人生燃起了一絲火光。

我希望看完這套書後我也可以聽懂動物說話,和植物一起散步。